Вопрос
Есть квартира в Израиле, принадлежащая двум супругам. Есть завещание: в случае смерти одного из супругов часть его квартиры переходит к сыну. Один из супругов умер, второй супруг продолжает жить в этой квартире.
Может ли наследник продать свою часть квартиры чужому человеку без согласия живущего в ней его родителя?

Ответ
Если в данной квартире часть (доля) наследника НЕ выделена как отдельная единица жилья, то продать ее сложно и без согласия второго совладельца практически невозможно. Да и кто захочет покупать полквартиры с проживающим человеком (разве что с целью «вытеснения» второго совладельца), видимо, это Вас и волнует.
Завещание существует для того, чтобы при жизни наследодатель мог предусмотреть и записать все нюансы по передаче своего имушества наследникам.
В завещании могут указываться определенные условия получения наследственного имущества, например: запрет на продажу полученной по наследству части квартиры в течение срока проживании в квартире второго совладельца и другие варианты.