Израильское право
Вопрос
Мне предоставили договор на проживание в социальном жилье — долговременная аренда. Договор составлен на иврите без реквизитов второй стороны, есть только мои имя, фамилия и номер единицы жилья. Мой иврит очень слабый, чтобы прочитать этот договор.
1. Есть ли в Израиле юридическая норма (закон, постановление, др.) о составлении таких договоров на двух языках? Если есть, то как закон называется на иврите?
2. Кто должен контролировать подобные вопросы, связанные с социальным жильем?
Ответ
1. Нет такого закона.
2. Министерство благосостояния и социального обеспечения/Центр информации и помощи через телефонные ответы: предоставление информации, рекомендаций и первоначальной помощи.
Колл-центр Министерства благосостояния и социальной защиты номер 118 (звонок бесплатный).
Также на горячую линию можно обратиться, отправив СМС на номер 050-2270118 – помощь в экстренных ситуациях.
Горячая линия дает ответы 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 364 дня в году кроме Йом Кипура.
Адвокат Ави Аптекман
Лицензия № 16250